代行注文依頼形式

「OOTAKUKAN 購買代行・オーダーシート」 page-1-1

専用

注：リストで黄色で表記した部分だけに全部記入お願いします。ブルー色の部分は桜洋が記入します。

2023.08.27 レート：

注文日：

20**.**.**

お客様基本情報（日文）荷物発送用

お客様基本情報（英語）荷物発送用

注文前注意点

メール

このサイトで住
所を英語に変換
可能

https://www.deepl.com/

1．航空便で発送不可商品は電池付け商品、食品関連、液体、危険品などですが、注文不可

お名前

フリガナ

Name:

2.割れ易い商品などは当社でちゃんと包装を新しくして送りますが、でも発送中破れたのは負担不可

ご住所

Add:

郵便番号

お客様コメント欄

3.タオバオ、アリパパで注文した商品は実際に届いた商品が画像と若干ずつ同じでない可能性がある場合がありますが、返金、返品不可

電話番号

支払仕方（中国銀行への海外送金ですか？それともpaypalで決済しますか？

検品仕方-無料検品にしますか？有料検品にしますか？（有料検品の場合は1個ずつ全部検品してから実際の人件費用によって請求します。）

発送の時、桜洋の納品書欲しいですか？

発送の時インボイスの価額は実際の価額で書いて欲しいですか？それとも安く書いて欲しいですか？安く書きたい場合、実際価額の半分ぐらいで書きますが、日本税関で言われる可能性あります。そして安く書く場合、関税は安くなります。

同店舗

商品
番号

商品のURL

商品名

商品画像

色、サイズ
など

数量

単価
(CNY)

商品代合計
(CNY）

上限単価
クリック！

中国国
内送料(CNY)

日本ま
で送料(CNY)

総合計(CNY)

検品費用

合計
(JPY)

その他
(お客様記入用)

その他
(桜洋記入用)

合計